Глен Кук. Солдаты живут - 14. Страна Неизвестных Теней. Хань-Фи
65 >
логику. Я сам бы на их месте так думал. Весь накопленный человечеством опыт
учит относиться к вооруженным чужеземцам с подозрением.
Тут соизволили появиться и женщины. Лебедь Лозан драматически развел
руками и вопросил:
- Где вы были?
Потом принял другую позу и спросил снова, уже с другой интонацией.
Затем с третьей. Лебедь развлекался.
- Твоя дочь заигрывала с послушниками, которых мы встретили по дороге,
- сообщила Сари Тай Дэю.
Я взглянул на Шики и нахмурился. Девушка выглядела эфемерным созданием,
а отнюдь не женщиной-вамп. Я моргнул, но впечатление осталось. Я приписал
его поврежденному глазу. Шики куда больше походила на огорченный призрак,
чем на замаскированного мальчишку, оттягивающегося в этой роли по полной
программе.
Для всего Хсиена Тай Дэй считался отцом Шики, потому что всем было
прекрасно известно, что у Сари только один сын. А ее брат Тай Дэй ухитрился
остаться личностью настолько скрытной, что даже в Вороньем Гнезде местные
никогда не задумывались над тем фактом, что редко появляющаяся на людях
Шикандини должна была родиться тогда, когда ее отец был похоронен под
равниной. Никто не осмеливался также спросить, что стало с матерью девушки.
Шики всегда производила впечатление пустоголовой, ее всегда сопровождал
шлейф мелких неприятностей, и ее всегда считали угрозой лишь для душевного
равновесия молодых людей.
Шики-призрак обрела плотность. Надула губки. И заявила:
- Я не флиртовала, отец. Я с ними только разговаривала.
- Мы тебе запретили разговаривать с монахами. Здесь это закон.
- Но, отец...
Едва начавшись, сценка никогда не останавливалась. У нас могли быть
зрители. Но это был спектакль. И весьма неплохой - во всяком случае, для тех
из нас, кто не привык общаться с очень юными женщинами.
Мастер Сантараксита продолжал что-то нашептывать Дреме. Наверное, он
сообщил ей нечто такое, что она хотела услышать, потому что ее лицо
осветилось от радости. Впрочем, она не удосужилась поделиться новостью с
отрядным летописцем. Эти Капитаны все одинаковы. Всегда играют, держа свои
карты возле груди. Кроме меня, разумеется. Я в свое время был образцом
открытости.
Тай Дэй с дочуркой продолжали препираться, пока он не выдал ей громкую
и суровую тираду на языке нюень бао. Шики нахмурилась и замолчала.