Глен Кук. Солдаты живут - 48. Врата Теней. Летающие повелители
213 >
Люди не верят в него.
- Эти ребята из нашей части мира. - Я перешел на язык Арчи:
- Если вы дадите нам полные современные сведения о конструкции и работе
ваших летающих бревен, а также о материале, из которого изготовлена ваша
одежда, то и мы согласимся вернуть тех, кто нужен вам.
Госпожа изо всех сил старалась, переводя нашим сказанное. Но и ей не
всегда удавалось понять все.
Нашун Исследователь не сумел осознать всего масштаба моего требования.
Он трижды пытался ответить, трижды не смог подобрать слова и, наконец, с
немой мольбой повернулся к Первому Отцу. Я не сомневался, что его прикрытое
черной тканью лицо искажено отчаянием.
- Думаю, сейчас вам самое время отойти от врат, - сказал я своим, -
Колдуны начинают терять терпение.
Я упивался ощущением собственного злодейства. Я всегда его испытываю,
когда довожу до отчаяния могущественных и никому не подвластных типов,
воображающих, будто вселенная создана исключительно для их удовольствия и
удовлетворения их прихотей.
- Скоро стемнеет, - сказал я Ворошку. - И тогда выйдут Тени. - Когда
Ворошки переглянулись, я одолжил цитату у Нарайяна Сингха:
- Когда имеешь дело с Черным Отрядом, надо накрепко запомнить: тьма
приходит всегда.
Повернувшись к Госпоже, я не увидел на ее лице стопроцентного
одобрения.
- Все могло пройти и лучше, - сказала она.
- Я позволил вмешаться чувствам. Хотя и знал, что не следовало бы. Но
этот разговор нас все равно ни к чему не привел бы. Они слишком много думают
о себе и слишком мало о других.
. - Тогда можешь расстаться с мечтой о возвращении в Хатовар.
И тут Ворошки предприняли первую за время встречи яростную попытку
прорваться через врата.
Я их предупреждал.
Но они не захотели слушать.
Результат оказался даже хуже, чем предсказывал Тобо.
Взрыв без магии швырнул обоих колдунов вверх по склону, к самому краю
равнины - словно тряпичных кукол. Каким-то чудом защитный барьер дороги не
пострадал. Возможно, об этом позаботился Шевитья.
Один из колдунов так и остался лежать, когда мне надоело за ними
наблюдать.
- Думаю, теперь можно и уходить, - сказал я Тобо. - Пожалуй, на сей раз
эти ребята усвоили урок.
Уходя, я не стал оглядываться. Испытания, с которыми столкнулись
Ворошки в своем мире, наполняли меня уверенностью в том, что они никогда не
станут проблемой в нашем.
Когда мы спускались с холма, я спросил: